صحيفة السوسنة الأردنية

السوسنة - اختتمت في هيئة شباب كلنا الأردن الذراع الشبابية لصندوق الملك عبد الله الثاني للتنمية فرع إربد الخميس، فعاليات دورة تدريبية بعنوان "مبادئ الترجمة"، والتي عقدتها الهيئة بالتعاون مع مجموعة طلال أبو غزالة، بمشاركة 25 مشاركًا ومشاركة من أعضاء الهيئة.

وقالت مدربة الدورة أميمة الرباعي، إن الدورة اشتملت على محاور أهمها الحديث عن أهمية الترجمة في الحياة والمترجم الناجح وعناصر الترجمة الصحيحة ومبادئ عامة في الترجمة وأنواع الترجمة والتحديات الأكثر شيوعًا في الترجمة، الخطوات الصحيحة للترجمة والتقنيات الرئيسية للترجمة.

وبينت الرباعي، أن الدورة التي استمرت خمسة أيام، اشتملت على تدريبات عملية لترجمة نصوص من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية وبالعكس.

بدوره، بين منسق هيئة شباب كلنا الأردن بإربد سامر مراشدة ، أن هذه الدورة التدريبية تهدف إلى بناء القدرات الشبابية وتعزيز مهاراتهم في الحياة اليومية، مع التركيز على أهمية تعلم اللغة الإنجليزية في حياتنا اليومية، وذلك من أجل تأهيل الشباب المشاركين للدخول في سوق العمل وتطوير أنفسهم وذاتهم وبناء قدراتهم في جميع مجالات الحياة.بترا