"اليرموك" تشارك في فعاليات أسبوع "الترجمة تجمعنا" بالجزائر
السوسنة - شارك رئيس قسم الترجمة في كلية الآداب الدكتور أحمد الحراحشة، وعبر تقنية الاتصال المرئي عن بعد، في فعاليات أسبوع الترجمة، الذي نظمه معهد الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية، في مدينة وهران الجزائرية، بعنوان "الترجمة تجمعنا"، بمشاركة عدد من الباحثين والخبراء من الجزائر وتونس وليبيا والعراق واتحاد المترجمين في بيروت والمنظمة العالمية للإبداع في لندن.
وألقى الحراحشة كلمة افتتاحية تحدث فيها عن نشأة قسم الترجمة في جامعة اليرموك، والبرامج الاكاديمية التي يطرحها، والخطة المستقبلية للقسم والمتمثلة بإنشاء برامج جديدة للدراسات العليا في الترجمة الفورية والدكتوراه في الترجمة، وتحدث حول واقع سوق الترجمة والمعيقات التي يواجهها المترجمين وكيفية التغلب عليه.
كما شارك الحراحشة في ورقة علمية حملت عنوان "دراسة لغوية نفسية لاستراتيجيات الترجمة في الأردن"، استعرض فيها أهمية الاستراتيجيات الذهنية التي يستخدمها المترجمون اثناء عملية انتاج النص المترجم.
الأردن:إسرائيل هي مصدر التشويش على نظام تحديد المواقع GPS
ترقّب بالتصويت على قرار دولة كاملة العضوية لفلسطين
في اليوم الـ195 .. قصف بجنوب غزة و520 شهيدا بمخيم النصيرات
نقل 25 رئيس قسم في أمانة عمان .. أسماء
الجزائر تقدم 15 مليون دولار للأونروا
الوزير المتطرف بن غفير يدعو لإعدام الأسرى الفلسطينيين
سبعة شهداء بينهم ثلاثة أطفال وسيدة في رفح
ولايات أميركا المتأرجحة .. الفوز لمن؟
الصفدي في مجلس الأمن: الحكومة الإسرائيلية تستخدم التجويع كسلاح
6 مشروبات صباحية تخلصك من الكرش
تفاصيل مقتل البلوغر العراقية فيروز آزاد
فوائد جمالية مذهلة للزعفران .. جرّبيه
رياضيون: ملاعب العشب الصناعي ترهق لاعبي الكرة وتضاعف إصاباتهم
عشيرة بني هاني تصدر بياناً بحق المجرم عمر بني هاني .. تفاصيل
فصل الكهرباء من 9:30 صباحا حتى 3 عن هذه المناطق .. أسماء
سرقة الكهرباء مشمولة بالعفو العام
مدعوون للتعيين ووظائف بجامعات وبلديات ومستشفيات والتلفزيون .. تفاصيل
بلدة أردنية تُعرف بمدينة الفلاسفة والشعراء .. صور
كاتب أردني:قاطعوا قناة المملكة
مهم للأردنيين للراغبين بالحصول على تأشيرة إلى أميركا
19 ألف دينار أعلى راتب تقاعدي في تاريخ الضمان
إمهال متهمين 10 أيام لتسليم أنفسهم .. أسماء
ماذا قال اللواء فايز الدويري عن الهجوم الايراني على اسرائيل
لتجنب الغرامات .. مهم من ضريبة الدخل للأردنيين
5 موظفين في التربية فقدوا وظيفتهم .. أسماء
عدم إستقرار جوي ورعد وأمطار .. تطورات حالة الطقس