قصة المثل الشعبي .. الي بدري بدري والي ما بدري بقول كف عدس
السوسنة - عرف عن العرب قديمًا بأنهم أصحاب فصاحة في اللغة العربية ، كما واشتهروا ضربهم للأمثال الشعبية التي تتميز بالحكمة والظرافة وهذه الأمثال تعود إلى قصة حدثت بالفعل ،منها قولهم: ( اللي بدري بدري واللي ما بدري يقول كف عدس ) ،و بحسب ما ورد في كتاب أروع الأمثال الشعبية للكاتب بكر محمد إبراهيم بكر جاء فيه :
اقرأ أيضا:ما هو العصر المحوري ؟
في العادة يقال المثل في اللائم الذي لا يعرف حقيقة الحدث ، وقد اختلفت الروايات التي حكت قصة المثل وأصله وفيما يلي الروايات:
قصة المثل
تعود قصة المثل إلى حادثة صارت في أحد الحرات الشعبية عندما قفز لصٌ إلى منزل أحد السكان بقصد السرقة ، فشاهد اللص كيس عدس فقلبه بيده وأخذ منه القليل وحمله بيده ، شاهدت صاحبة المنزل وهو يحمل حبوب العدس بيده فصرخت وخرج زوجها فشاهد الرجل وهو يهرب ولا يزل العدس في يده ، ولأن اللص رأى المرأة دون حجابها لحق به الزوج وشاهده الناس وهو يجري وراء اللص وفي كفه كمية من العدس ، ولم يعلموا بموضوع كشفه لزوجته فقالوا كل هذا الصراخ من أجل كف عدس ، فقال رجل حكيم شاهد الموقف اللي بدري بدري واللي مابدري يقول كف عدس .
اقرأ أيضا:ما هي العادات الـ 7 الأكثر فعالية
رواية ثانية:
يقال أن شابًا أحب فتاة وهي جارته ، وكان والد الفتاة قد رفض زواجه من ابنته وأراد تزويجها لابن عمها ، لكن لم ييأس الشابان وبقيا معًا يجمعهما حب ، وبقيت اللقاءات تجمعهما وخصوصًا حين تخرج الفتاة الى سطح بيتها لتقوم بتنظيف العدس وتنقيته ، فيأتي الشاب ليتبادل الحديث معها دون علم أهلها ، واستمروا على هذا الحال فتره من الزمن . وفي يوم شاهدها ابن عمها الذي يريد الزواج منها ، فذهب مسرعًا يخبر أباها بما شاهد ، فجن جنون والدها وعزم على قتل الشاب ، فأخذ سكينًا وصعد إلى سطح المنزل ، وعندما شاهد الشاب والد الفتاة والشر واضحًا في عينيه والسكين في يديه ، أخذ بكفه كمية من العدس ، وقفز من سطح المنزل ، وأخذ يركض هاربًا ، فتبعه والد الفتاة وركض خلفه . شاهد أهل القرية المشهد بأنه مجرد شاب يحاول الهروب وفي يده بعض العدس ، بينما رجل بيده سكين يركض خلفه ، وكلما شاهد أحدًا المنظر يمتلئ بالدهشة ويقول : من أجل القليل العدس سوف يقتل الشاب .
كان والد الفتاة يسمع كلمات أهل القرية ولكنه غير قادر على قول الحقيقة ، لكي لا يسيء إلى سمعته وسمعة ابنته ، وحين تمكن الشاب من الهروب عاد والد الفتاة للقرية ، وعندما سمع أهل القرية قيلت الجملة المشهورة ( اللي بدري بدري واللي ما بدري يقول كف عدس ) .
رواية أخرى :
يحكى عن تاجر يبيع البقوليات والحبوب في سوق شعبي ، يساعده على ذلك غلام يقوم على إيصال الطلبات إلى الزبائن في منازلهم ، ويخدم أهل منزل البائع ويوصل حاجاتهم .
في يوم شكت ابنة التاجر إلى أبيها الغلام بأنه يغازلها ، فما كان من الأب الا أن ذهب الى دكانه حيث غلامه والغضب واضح عليه ، لاحظ الغلام ذلك وفهم أن ابنته قد أخبرت أباها بما حدث منه ، فأخذ بعض العدس في يديه وركض سريعًا ، تبعه التاجر مسرعًا وهو يشتمه ويرمي عليه الحجارة والحصى ، وعندما شاهد التجار بالسوق والزبائن هناك ، ضربوا كفا على كف ، وقالوا كل هذا من أجل كف عدس ، توقف التاجر عن ملاحقة الغلام وقال للناس بغضب ( ياللي بدري بدري واللي ما بدري يقول كف عدس ) .
ومن ذاك اليوم وهذا المثل الشعبي يتداول بين الناس ، وعلى ألسنتهم كلما يلقي أحدا اللوم على شخص آخر على عمله لشيء ما لم يعرف سببه الحقيقي والذي يصعب شرحه .
فوائد صحية مذهلة لأسماك السردين
اعلان الفائزات في "ملهمة التغيير"
سلطان عُمان يزور الأردن .. الأربعاء
تعرض والد مصطفى قمر لوعكة صحية
35 مدرسة خاصة تقدم طلبات لرفع رسومها الدراسية
وزير الطاقة نصيرا للمرأة في مؤتمر الشبكة الإقليمية بمجال الطاقة
كبير المفاوضين النوويين علي باقري وزيراً للخارجية
الخارجية:نتابع أوضاع الأطباء والممرضين الأردنيين العالقين في رفح
35562 شهيدا و79652 مصابا في اليوم الـ 227 للعدوان على غزة
الجمارك تحبط محاولة تهريب 800 الف حبة كبتاجون عبر حدود جابر
توضيح حكومي جديد بشأن الإجازات بدون راتب
الفئات المعفية من أجرة الباص السريع عمان - الزرقاء
الجمارك تحبط محاولة تهريب 800 الف حبة كبتاجون عبر حدود جابر
انطلاق أولى رحلات الباص السريع من الزرقاء لعمان .. فيديو
مطالبات مالية على مئات الأردنيين .. أسماء
اشتباك بالأيدي والكراسي في نقابة المحامين .. ماذا حدث
اليرموك تفتح باب الابتعاث بشكلٍ غير مسبوق .. تفاصيل
حقيقة تأجيل أقساط سلف متقاعدي الضمان قبل عيد الأضحى
الأردن .. انطلاق أول صهريج يعمل بالغاز الطبيعي بدلاً من الديزل
وظائف ومقابلات ببلديات والسيبراني والآثار ومشفى حمزة والاستهلاكية المدنية
موظف سرق دفتر محروقات وحرر طلبات مزورة .. قرار القضاء
طرح تذاكر مباراة النشامى وطاجيكستان .. قائمة الأسعار
قرار قضائي بالحجز على أموال نائب حالي
أسماء المطلوبين لدفع مستحقات مالية