مصطلحات ودواوين اردنية

مصطلحات ودواوين اردنية

16-06-2014 10:37 AM

لا شك  ان اللغة العربية هي سيدة اللغات.. وملاذ الشعراء والادباء والكتاب..هي من حوت كتاب الله لفظأ وغاية..رددها الملايين ونطقت بها شفاه العاشقين.. ونزل بها الروح الامين على سيد البشر اجمعين...الا ان لبعض كلماتها دلالات لا يعرفها الا قليل من الناس ...نعم هي لهجات او مرادفات.. او سموها كما تشاؤون ...ومن هذه الكلمات ما تبخر في عصرنا الحاضر حتى قل سماعه..  ومنها ما يفهم على غير معنى,,, ومنها ما يتثر الضحك ويريح البال...ويعيدنا الى الزمن الجميل..<< ومن هذه الكلمات...!!!!


مسلوعه......(تقال الى البنت النحيفة جدا وبها شئ من الطول الفارع وغالبا ما تقال في وصف البنت التي تتاهل للزواج يعني (كلام نقادات اي خطابات)


قيقبت...ومعناها ثارت او حاولت الهيجان وغالبا تقال للحيوانات دون سواهم..وخصوصا للبقر وما شابهها من الدواب...


دواحل...وهي لعبة شعبية صيفية ومعناها (الجلول) ولها طقوس خاصة في اللعب ولا تحتاج الى مساحات واسعه من الارض...ومن أشهر انواعها  ما يسمى بالمور.. ومنها الجوره ومنها صكه مع شبر ..ومنها الدحله ومنها حبة حبتين..


منغنغ...وتقال للشخص الذي تظهر عليه علامات النعمة والبذخ وسعة الرزق..وقد انقرضت في عصرنا الحالي لكثرة الطفر والطفرانين...واستبدلت بي مكحت..اوعلى الجنط او الحديده


تعربش او تشعبط..ومعناها حاول التسلق على شجرة او سور وغالبا يتداولها الناس في موسم العنب والتيت فنقول زعبل اتعربش على الداليه .. وعقله تشعبط على الحيط...


بقط او خزق......ومعناها خرق او شق وغالبا يفاجئ بها الابناء امهاتهم اثناء اللعب والعراك( والتدحدل) على الطريق وشتى انواع المصارعه. فيقول لها يمه انبقط بنطلوني او انخزق القميص ....ولا يصرح بها الا بالليل خوفا من الضرب والعقاب.......


حبطرش.......وهي صفة بالغة معناها كثير...وتقال في حالات.. منها مثلا اذا ذهبت لمهرجان جرش وسالوك صحابك كيف البنات هنالك بتقول حبطرش...يعني كثار.....


جخه......ومعناها كويس او جميل وتقال في مواقف عده مثلا للجلوس تحت الشجر في الصيف والهواء يداعب شعرك.. او وانت جالس على شاطئ البحر  او للسؤال عن وضع سيارتك او حالتك الصحية..


مدعدر او متورم..ومعناها منتفخ..فيقال وقع الولد وهو يلعب أو يركض..فاصبح راسه مدعدر  او متورم من الوقعة.....


قيشانية او زبدية او حمامية.....ومعناها الصحن او الاناء الذي يوضع به الطعام.. وغالبا يكون مصنوع من الميلامين او الجبصين ...


فطرز.....أي مات او تغير ..ويرددها الشعب بعد كل  تعديل وزاري او تغيير حكومي او موت مفاجي لشخص غير مرغوب به..وتقال في العاده بعد موت الرجال البخلاء..الكحاتيت.. وعند تقاسم التركة و الورثة


فكح او مزط .....ومعناها هرب.. وتقال الى كل من يسرق مقدرات البلد ويذهب بها الى الخارج دون حساب او عقاب (وهي ما زالت تردد كل يوم لكثره الفاكحين وابناء المازطين)....


مقلعط..والله منا عارف اش اقول بس تصرف وتقال غالبا  للشخص الزنخ ..الجخم او الجفص وتسالونيش  اش معناهن,,,....وبهذا القدر كفايه ....



تعليقات القراء

لا يوجد تعليقات


أكتب تعليقا

لا يمكن اضافة تعليق جديد

الأردن يمنح استثناءات وامتيازات جديدة لحراس المسجد الأقصى

التعليلة في الزرقاء .. ما قصة المساحة الجديدة؟

295 مليون دولار للناقل الوطني .. لجنة البيئة والمناخ النيابية توضح دلالات التمويل

التيه الشعبي العربي ..

كنوز على أرصفة دمشق .. كتب قديمة قد لا تجدها في المكتبات

الأردن يحتفي بالوفود المشاركة في بطولة آسيا للكراتيه

محافظ إربد يبحث مع نقابة الصحفيين تعزيز التعاون ودعم العمل الإعلامي

الرقم الحقيقي للشكاوى التي عالجتها "الصناعة والتجارة"

بالفيديو .. كيف تبلغ عن مخالفة مرورية عبر تطبيق «سند»؟

وزير الخارجية السعودي يلتقي بـ لافروف في زيارة إلى موسكو

هل حذّر محمد بن زايد نتنياهو قبل 7 أكتوبر؟ تقرير إسرائيلي يفجر جدلًا

حادث مأساوي في الشونة الشمالية .. وفاة شاب بتدهور مركبة

أحلام بملامح أصغر سنا بعد عملية تجميل وشد للوجه .. إطلالتها تلفت الأنظار

الجيش الصهيوني يقتل فلسطينيا بعد حصار منزله جنوب نابلس

عشرات الصواريخ والمسيرات .. الحوثيون يعلنون استهداف أرامكو وقاعدة جوية سعودية

إلى الأردنيين .. هذه الهواتف سترتفع أسعارها بزيادة قد تصل إلى 240 ديناراً

تحذير للأردنيين بشأن مندوبي التعداد السكاني .. لا تعطوا بياناتكم قبل هذه الخطوة

فاجعة أطفال الزرقاء تفتح ملف المراوح .. علامات خطرة لا تتجاهلها

من هو اللواء مجدي الحراسيس رئيس هيئة الأركان الجديد ؟

إلى الأردنيين .. تحذير مهم من البحث الجنائي

تفاصيل وفاة الطفل إلياس داخل حافلة مغلقة على لسان والده

توضيح من الملكية بشأن حركة الطيران ومواعيد الرحلات

مهم لغير الأردنيين بشأن الاستفادة من الخدمات الحكومية عبر سند

تفاصيل جديدة حول حادث سيناء المروع الذي قضى به 10 أردنيين .. صور

بسبب وجود تهديد .. رسائل تحذيرية على هواتف مواطنين بالأردن

من المفرق إلى إربد .. والد أسامة يكشف تفاصيل جديدة حول مقتله

مجلس الوزراء يقر حزمة قرارات تشمل التعليم والطاقة والطفولة والجامعات

بالفيديو .. بلدة أيرلندية تحمل «حجر الأردن» في اسمها منذ 800 عام .. ما قصتها؟

الملك يكرم شخصيات بارزة في مركز التميز

من 33 نهاراً إلى 17 ليلاً .. تغير ملموس على أجواء الأردن