جوجل تطور خدمة "ترجمة جوجل"
وأشار أوانيش فيرما مدير المنتجات في "جوجل" على المدونة الرسمية للشركة، إلى أن وضع المحادثة سيمكن المستخدم من ترجمة ما يقوله بلغته إلى لغة المتلقي على الطرف الآخر، مؤكداً أن وضع المحادثة يدعم حالياً الترجمة بين اللغتين الإنجليزية والأسبانية فقط، كما حذر من أن اللهجات المحلية والضوضاء المحيطة أو الكلام السريع قد تؤثر على جودة وصحة الترجمة.
وعبر فيرما عن تفاؤله بالمستقبل الواعد لتلك التكنولوجيا في المساعدة على تمكين الناس من التواصل عبر اللغات المختلفة، طبقاً لما ورد بوكالة أنباء "الشرق الأوسط".
يذكر أن خدمة "ترجمة جوجل" تدعم الترجمة النصية لحوالي 53 لغة عالمية، بينما تدعم ميزة التعرف على الأصوات على منصة "أندرويد" 15 لغة فقط.
وقد عرضت شركة "جوجل" خدمة تقنية جديدة للهواتف الذكية عبارة عن برنامج للترجمة الفورية الدقيقة يمكن له ترجمة الكلمات بعد تصويرها بكاميرا الهاتف لتتجاوز الشركة بذلك تعقيدات أجهزة الترجمة التي غالباً ما يضطر المبرمجون إلى تزويدها بأعداد هائلة من الكلمات التي لا تعبر بدقة عن المعنى.
وأكدت "جوجل" أن الخدمة الجديدة هى أقرب ما تكون إلى الترجمة الصحيحة خاصةً وأن برنامجها يعتمد على تجربتين ناجحتين، الأولى هى خدمة الترجمة التي يوفرها محرك البحث التابع للشركة منذ 2008 ويضمن الترجمة التفاعلية بأكثر من 52 لغة. والثانية هى خدمة "جوجلز" التي توفر خاصية البحث عن الصور والأشكال عوض الكلمات والتي أطلقتها الشركة في ديسمبر الماضي.
وتتيح كاميرا الهواتف الذكية تصوير الكلمات المراد ترجمتها وتشغيل البحث عنها عبر "جوجلز" لإيجاد معناها أما اللغات العاملة بهذه الخدمة فهي الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والأسبانية والتي يمكن الحصول عبرها على ترجمة كاملة كما تتوفر بدرجات أقل في اللغة الألبانية والأفريكانية "لغة جنوب أفريقيا" على أن تزداد القائمة مع الوقت.
عشرات المستوطنين يقتحمون المسجد الأقصى
اعتقال 28 فلسطينيًا في الضفة الغربية الليلة
اطلاق مشروع نجيب محفوظ المصوَّر .. تفاصيل
أسعار الخضار والفواكه حسب نشرة السوق المركزي
المراكز الشبابية تنظم معسكرًا في العقبة
عمرو دياب وشيرين رضا معًا في الجونة
ماهو هاشتاغ aurora الذي اجتاح مواقع التواصل
مصطفى كامل يحتفل بزفاف ابنته بحضور الفنانين
محمد عبده يستضيف قنصل عام فرنسا في جدة
السلطات المغربية تنقذ 59 مهاجرًا غير شرعي
تحذير هام من الأوقاف .. تفاصيل
توضيح حول رفع أسعار البطاقات الخلوية
مواطنون ترتبت عليهم مبالغ مالية يجب تسديدها .. أسماء
أسعار الأضاحي المتوقعة لهذا العام
أسماء .. مئات المدعوين لإجراء مقابلات لوظيفة معلم
الأردن:3 آلاف و253 قضية إتاوات وقصّة أخطر 3 بلطجية .. تفاصيل
الضمان:تقسيط الرسوم الجامعية لأبناء المتقاعدين
توضيح أمني بشأن تسجيل صوتي لسيدة أثار الهلع بالمجتمع
خط شحن بحري جديد بين إسرائيل ودولة عربية
وقف ضخ المياه عن هذه المناطق لمدة 48 ساعة
أمطار الخير تعود إلى المملكة .. تفاصيل الطقس
سعر الذهب عيار 21 في الأردن اليوم
طالبة أردنية تفوز بجائزة أطروحة خريجي جامعة بريدج ووتر الأميركية