قانون ياسين بونو
12-12-2022 03:13 PM
ما هي الحكاية؟
حسب ما انتشر على نطاق واسع بمواقعِ التواصل الاجتماعي، وتناقلته وكالاتُ الأنباء، رفضَ حارسُ الفريقِ المغربي، البطلُ الرائع في مونديال قطر العالمي الحالي، ياسين بونو، الحديثَ بغير اللغة العربية، في المؤتمر الصحافي الذي أعقبَ مباراة المغرب والبرتغال، السبت السالف؛ حيث قال: «ليست مشكلتي أنَّكم لم تحضروا مترجمين لكم».
الحارسُ المغربي حازَ التقديرَ الكبير بعد صولاتِه وجولاتِه في حماية البوابة المغربية من هجماتِ المنافسين، رفقةَ بقيةِ أبطال المنتخب الوطني المغربي كلهم، مثل السايس ومزراوي وأوناحي ومرابط وحكيمي وزياش والنصيري، صاحب القفزة الرهيبة، والناصري وغيرهم بقيادة الداهية خلف الكواليس، الكوتش وليد رقراقي.
الحارس بونو يلعب في الدوري الإسباني حارساً لفريق إشبيلية. وقرأتُ أنَّه يجيد 3 لغات، مع لغتِه الأم العربية، وهي الفرنسية، مثل جلّ المغاربة، والإسبانية والإنجليزية، وعليه فهو اختار الحديثَ بالعربية عمداً، خاصةً أنَّ البطولةَ تجري في بلادِ العرب.
هذا الفعلُ ليس وليدَ اللحظةِ في قطر، فياسين بونو كان قد كرَّر هذا الأمرَ في أحدِ المؤتمرات الصحافية السابقة، خلال مشاركتِه مع منتخب المغرب ببطولة أفريقيا، بعد اعتراضِ بعض الصحافيين على إجابتِه باللغة العربية، ليردَّ عليهم بونو: «ليست مشكلتي أنَّكم لا تتحدَّثون العربية. أنا عربيٌّ وعليكم المجيءُ بمترجم»، وأكملَ إجابتَه باللغةِ العربية.
ما يُراد قولُه هنا، انطلاقاً وبعيداً عن النصرِ المغربيِّ الكرويِّ العالميِّ، هو معنى؛ ليست مشكلتي أنَّك لم تكلف نفسَك واجبَ فهمي.
أنقلُ هذا الموقفَ لسياقاتٍ حضاريةٍ وسياسيةٍ وأخلاقية أخرى مع الغرب. عنيتُ الغربَ بصورته الليبرالية الأوبامية اليوم.
ليست مشكلتي أنَّك لم تكلفِ نفسَك عناءَ فهم واستبطان الموقفِ السعوديِّ والعربيِّ من العربدةِ الإيرانية في ديارِ العرب، والإفسادِ المنهجيِّ الخبيثِ للمجتمعات العربية في العراق وسوريا ولبنان واليمن.
ليست مشكلتي أنَّك لم تفهمْ أنَّ العربَ لديهم حلمٌ حضاريٌّ مشروعٌ، ليس على طريقةِ عبدِ الناصر وصدام وحافظِ والقذافي، بل حلمٌ تنمويٌّ نهضويٌّ «واقعيٌّ» يقومُ على التعاونِ وليس التغالب.
ليست مشكلتي أنَّك تزدرِي قيمَ الصحراءِ العربية، وترى أنَّ قيمَ الغرب (مرةً أخرى نقولُ الغرب بصفته الليبرالية الأوبامية) هي الحقُّ المطلقُ واليقينُ الأعلى.
لا نقولُ إنَّ ثقافتَنا خاليةٌ من العيوب، وتاريخَنا صافٍ من المثالب، وسياساتِنا السالفةَ والحاليةَ نافعةٌ كلُّها. نعلمُ معايبَنا وندركُ مثالبَنا، ونسعى لإصلاحِها، أو يسعى بعضُنا للدقَّة! غير أنَّ المستفزَّ حقاً هو هذا الشعور لدى بعض العالم، خاصة الغربيَّ، بعدم الحاجةِ لتكليف النفس واجبَ (ولا أقول عناء) فهم الغير، وهذا سحرُ عبارةِ الأسدِ المغربي؛ ياسين بونو.
«البنفسج»: عندما يتأخر الفن وينتصر
الذكاء الاصطناعي… من الشك إلى التجربة
قبل انتخاب المجالس .. افتحوا دفاتر البلديات
ملصقات على واتساب قد تكلف الأردنيين 50 ألف دينار غرامة
ماذا يحدث في أمريكا .. عطل واسع يضرب شركة طيران
ممثلة إباحية في المسجد الأموي .. وصور تثير الجدل
ثالث حاملة طائرات أميركية تصل إلى الشرق الأوسط
اللجنة السابقة للفيصلي ترد على تصريحات الحنيطي بشأن المديونية
انخفاض مؤشرات الأسهم الأميركية
دول حلف مكة ستجتمع في إسلام أباد الشهر الحالي
كباتن توصيل الطلبات يعلنون الإضراب في جميع محافظات المملكة اعتبارا من اليوم
تغييرات جديدة في نظام الضمان الاجتماعي الأردني
الضمان الاجتماعي يمهل هؤلاء 30 يوما لسداد المستحقات .. أسماء
العثور على جثمان الأردني البلوي في الجانب الفلسطيني للبحر الميت
14 وفاة بينهم أردنيون في تصادم 23 مركبة بالإمارات
أوقف جنازة وطالب بدين المتوفى .. وما حدث بعدها صدم الأردنيين
للسيدات فقط .. تطبيق نقل ذكي جديد يبدأ العمل في الأردن
الذهب عيار 21 يهبط محليا بالتسعيرة الثانية
جريمتان عائليتان تهزان الأردن .. التفاصيل
زواج وهمي وإجهاض وقتل جنين .. قضية صادمة أمام محكمة أردنية
الأمن العام يعلن حجب تطبيق "تلغرام" في المملكة
محكمة أمن الدولة تصدر حكمها في قضية كنيسة حمود غدا
حالة الطقس المتوقعة في الأردن حتى نهاية الأسبوع .. تفاصيل
أميركا : إطلاق نار بمحيط مسجد النور بكولومبوس .. تحديث
استقبال ملكي للنقيب فراس العنانزة وتكريمه لعمله البطولي في عمان