صحيفة السوسنة الأردنية

بعد أن فشل في الوطن ، سافر الرئيس بوش إلى الشرق الأوسط في محاولة لتحقيق بعض النجاح والاحترام في السنة الأخيرة من رئاسته. وخلال جولته الحالية في سبع دول في المنطقة ، روج للقضايا التي كان يأمل أن تشكل تراثه. عموما ، كانت هناك بعض العبارات المثيرة ، ولم يكن هناك الكثير غير ذلك.

في الحقيقة أن تلك العبارات البليغة كانت منفصلة تماما عن الوقائع الحالية في المنطقة (والعديد منها كان بسبب اخطاء بوش وإهماله) ما قد يجعل هذا الجهد سرياليا. وقد ظهر ذلك بوضوح شديد في زيارته الأولى ، والتي كانت تهدف إلى "الدفع قدما" بعملية السلام في الشرق الأوسط.

إذا اصغيت بأذن واحدة (واستمعت فقط لنصف ما قاله الرئيس) وأغمضت عينيك (متجاهلا محتوى كلماته) ربما تشعر بالتأثر. بوش ، تكلم مثلا عن إنهاء الاحتلال: تكلم بقوة عن إزالة "النقاط غير القانونية" وعبر عن بعض الإحباط كونها ما زالت قائمة حتى الآن: ولوحظ تصميمه على استخدام القوة أو ، تبعا لكلماته ، "أن أكون قاسيا ولحوحا" عندما يتطلب الأمر ذلك: ولمح بشكل غير مباشر إلى أن تصرفات إسرائيل قد حدت من قدرة السلطة الفلسطينية على الحكم: ولاحظ أن تحسين الاقتصاد الفلسطيني أمر ملح: وأعاد التأكيد على ضرورة تزويد الفلسطينيين برؤية لدولة ، وأنها يجب أن تكون "قابلة للحياة ، ومتصلة وذات سيادة ومستقلة".

لدى سماع كل هذا ، ربما ترغب بالقول "ليس سيئا". لكن ما يجعلك تتراجع هو العوامل التي لا يمكن تجاهلها ، رغم أنها كانت واضحة امام الرئيس.

أول الحقائق وأهمها هو أن الوضع على الأرض في كل من إسرائيل والأراضي الفلسطينية تجاوز بكثير الكلمات والنوايا الحسنة والرؤية. فعلى سبيل المثال ، وقبل زيارة الرئيس ، فرضت إسرائيل حصارا شاملا على الضفة الغربية وغزة ، وزادت بشدة العناء المنتشر بين السكان المحتجزين. لكن هذا على اي حال ، لم يوقف دورة العنف ، التي تحدث الموت والدمار في غزة. بعد سبع سنوات من الإهمال ، تغيرت الظروف بشكل كبير. اصبح التطرف سمة السياسات لدى كلا الطرفين: والقادة ، بغض النظر عن مدى التزامهم بالسلام ، أضعف من أن يحركوا المفاوضات قدما. الفلسطينيون منقسمون بشكل عميق ، حماس تسيطر على غزة ، والرئيس عباس يسيطر شكليا على الضفة الغربية التي ما زالت تحت الاحتلال الإسرائيلي.

رئيس الوزراء الإسرائيلي ، إيهود أولمرت ، يرأس تحالفا مشاكسا ، كما أنه يواجة باعتراضات المستوطنين المتشددين الذين ، بعد عقود من المعونات والدعم ، أصبح الآن لا يجرؤ على تحديهم.

يعيق اهدافه. رغم أنه كان قد تحدث سابقا عن إنشاء دولة فلسطينية بحلول العام 2009 ، يبدو أنه قد استقر على اتفاق حول ما يجب أن تبدو عليه الدولتان بنهاية ولايته. لكن حتى هنا ، كانت كلمات الرئيس تتتجاهل تماما الأوضاع الصعبة على الأرض. من جهة ، اوضح بوش أنه لن يقبل بأن يكون شكل الدولة الفلسطينية مثل "الجبنة السويسرية". لكنه بعد ذلك مباشرة قبل ما دعاه "الحقائق الحالية" (وهذا يعني القبول بتوسع إسرائيل في إنشاء المستوطنات والقدس الكبرى) والحاجة إلى التلاؤم مع هذه الحقائق في اي تسوية. ما الذي يمكن أن ينتج عن ذلك سوى "الجبنة السويسرية"؟ وعندما يقول بوش أن "أميركا لا تستطيع أن تملي الشروط حول ما ستبدو عليه تلك الدولة" ، لكنه بعد ذلك يقبل ما يدعى "الحقائق" ويظل سلبيا في وجه الإنشاءات الإسرائيلية الضخمة التي تقوم في كل مكان حول القدس ، ما الذي يكون قد فعله سوى انه حدد الشكل الذي ستبدو عليه الدولة؟ وحتى في قضية إزالة المواقع غير القانونية والحواجز ، ابتعد الرئيس عن الحقائق. فعندما سئل عن إزالة الحواجز ، أكد الرئيس على العبء الذي تخلقه هذه الحواجز بالنسبة للفلسطينيين ، لكنه في الوقت نفسه أشار إلى الأمن الذي تخلقه هذه الحواجز لإسرائيل.

الحقيقة البسيطة التي أهملت من جانب الرئيس هي أنه لو لم يكن هناك مستوطنات (وكلها غير قانونية) ، ولو أن جدار الفصل الذي أنشأته إسرائيل كان على حدودها هي (ولا يسير متعرجا داخل الأراضي الفلسطينية من اجل حماية المستوطنات) ، ربما كانت إسرائيل ستشعر بالأمن ولن يكون الفلسطينيون مثقلين بعبء الحواجز. لكن البلاغة الخطابية تجاهلت هذه الحقائق أيضا.تجاهل الحقائق له ثمنه: الفشل، هذا الرئيس ، يبدو وكانه يصدق أن كلماته وحدها كافية لتغيير الواقع. لكن الأمر ليس كذلك. خلال رحلته تلك ، كرر بوش مرارا وتكرارا أن هذه اللحظة "فرصة تاريخية" ، وأنه يعتقد أن شيئا ما سيظهر لأنه "ممكن" أو "ضروري". لكن في النهاية ، وبعد الخطابات المنمقة ، غادر بوش ، واشتد القتال بين الإسرائيليين والفلسطينيين ، ولم يتغير الشيء الكثير.

بعد سبع سنوات من الإهمال ، يبدو أن يدا قوية وثابتة على المبدأ هي فقط القادرة على تغيير المنطقة. إذا كان الرئيس بوش معنيا حقا بما سيتركه من إرث ، عليه أن يعمل على وضع خطة مفصلة ومتوازنة وشاملة ، وأن يستعمل الجزرة والعصا بصورة منصفة ، وإقناع الفلسطينيين والإسرائيليين بها. هذا هو ما سيحدث الفرق ... لا الكلمات.