كشكشةُ تميمٍ وأسد ..
نسمعُ بلهجة ( الكشكشة ) التي نسبها ابنُ فارس إلى قبيلة ( أسد ) ، وبعضهم نسبها إلى قبيلة ( تميم ) ، وهذه اللهجة ما زالتْ موجودة في العرب في أصقاعٍ كثيرة سواء في الجزيرة أو بلاد الشام .
وهي تحويل كاف الخطاب للمؤنث إلى ( شين ) ، كقولنا : ( هذه داركِ ) فتصبح ( هذه دارش ) ...
وقد وقعتُ على قصيدة عامِّيَّة للشاعر فلاح الحبابي ، فيها تحويل كاف الخطاب للمؤنث إلى ( شين ) حيثُ تُعْطي وشوشةً تُشْبِهُ وَساوِسَ الحُلِيِّ في ذراع رُعْبوب !
عينش ... خُدودش
رِقِّتِشْ ... مجدولش
جسمش ... هدب عينش
وزينش كامل
كُلّ البلى بالزين مَحْدِنْ
حولِشْ .
صاروخ ، لا والله دمارنْ شامل
الطول أنا أطول مِنِّشْ
ولكن طولِشْ متناسقِنْ ، متساويِنْ
متكامل .
أجيشْ ، عندي علمي ، واسمع قولِشْ
واضيِّعْ الصملة ، وأنا صامل .
ما عاد عندي حَلْ ! ويش حلولِشْ ؟
شربت من خمرِشْ ، وقدني ثامل .
قلبي وعيني ، والمشاعر دونِشْ
الرطاش غَنُّوْلِشْ قصيدي زامل .
فلا ، خلا ، ولا عدمني من زُوْلِشْ
يا زول ريمِنْ في فلاتِه هامل .
ففي هذه الأبيات ترى تحويل كاف الخطاب للمؤنث إلى ( شين ) مثل :
1 – عينش ( عينكِ )
2 – خدودشْ ( خدودكِ )
3 – رِقَّتِشْ ( رقتكِ )
4 – مجدولِشْ ( مجدولكِ )
5 – جسمش ( جسمكِ )
6 – زينِشْ ( زينكِ )
7 – حُوْلِشْ ( حولكِ )
8 – طولِشْ ( طولُكِ )
9 – قولِشْ ( قولكِ )
10 – حلولِشْ ( حلولكِ )
11 – خمرشْ ( خمركِ )
12 – دونِشْ ( دونكِ )
13 – غَنُّوْلِشْ ( غنُّوْلَكِ )
14- زولِشْ ( زولكِ ) .
هذه هي كشكشة العرب التي كانت في تميم وأسد وغيرهما كما نصَّ كثيرٌ من علمائنا اللغويين ، وهي لا تزال تمارسُ ونسمعها بين الفينةِ والفينة .
مهم بشأن أعداد الطلبة المقبولين بتخصصي الطب وطب الأسنان
بحضور بايدن محتجون داعمون لغزة يهتفون: عار عليكم
الحاج توفيق رئيساً لنقابة تجار المواد الغذائية لدورة جديدة
الرئيس الفلسطيني يخشى من ترحيل أهل الضفة إلى الأردن
العربية لحماية الطبيعة تعيد مشتل بلدية غزة إلى العمل
ضبط اعتداءات على خطوط رئيسية لتزويد مزارع وبيع صهاريج
رئيس الوزراء يشارك بافتتاح المنتدى الاقتصادي العالمي بالرياض
العمل تؤكد أهمية الالتزام بمعايير وشروط السلامة والصحة المهنية
الاحتلال الإسرائيلي: سنعلق العملية في رفح لهذا السبب
البيطار: مركز زين مستمر بدعم المواهب الأردنية
ولي العهد: كل عام ورفيقة العمر رجوة بألف خير
رغد صدام حسين تنشر مذكرات والدها بالمعتقل .. شاهد
استقرار أسعار الذهب محلياً الأحد
بشرى سارة من الحكومة لمستخدمي المركبات الكهربائية
الجنايات تسند تهمة هتك عرض لممرض .. تفاصيل
احتجاجات أمام شركة أوبر الأردن .. تفاصيل
وزارة الزراعة تعلن عن نحو 50 وظيفة .. تفاصيل
الحكومة تعلن عن بيع أراضٍ سكنية بالأقساط .. تفاصيل وفيديو
الحكومة تبدأ بصرف رواتب موظفي القطاع العام
4 جامعات حكومية معتمدة لدى الكويت .. أسماء
الأردنيون يترقبون نزول أسعار السيارات الكهربائية 50%! .. ماذا هناك؟
فقدان الطفل عزالدين سريه في الزرقاء الجديدة
البلقاء التطبيقية تعلن عن وظائف شاغرة .. تفاصيل
احتراق سيارة كهربائية ID3 على طريق المطار .. فيديو
الأرصاد:زخات مطرية مصحوبة بالرعد
شركة حكومية تطلب وظائف .. تفاصيل