جمانة مراد لا تفضل التعريب
عمّان- السّوسنة
أكدت الفنانة جمانة مراد أنها لا تفضل تعريب الأعمال الأجنبية بشكل عام قائلة: "نحن لدينا أفكار ومشكلات حياتية كثيرة في مجتمعاتنا بإمكاننا تقديمها على الشاشة، وهذا أفضل من الفورمات الأجنبية".
أما عن مسلسل "مفترق طرق" الذي شاركت فيه والمأخوذ عن مسلسل" the good wife" فبيّنت أن المسلسل مختلف بما يناسب المجتمع العربي، لذلك سيلاحظ المشاهد فرقاً بين العملين.
وقالت مراد إن جميع المسلسلات التي قدمَتَها في سوريا خصوصاً مسلسلات الفانتازيا هي علامة في مشوارها الفني، بالإضافة إلى الأعمال التي شاركت بها في مصر و"حققت نجاح مثل فيلم "كباريه"..
بدأت الفنانة جمانة مراد العمل كمذيعة في تلفزيون عجمان، ثم توجهت الأنظار نحوها لتبدأ انطلاقتها الفنية مع المخرج نجدت أنزور الذي قدمها للدراما السورية عام 1998، وهي من مواليد مدينة السويداء عام 1971، متزوجة من المحامي الأردني ربيع بسيسو، وفي عام 2021 توفيت رضيعتها ديانا وتحدثت عن تجربة الموت والقوة والصبر التي تحلّ معه.
ممثلة ومنتجة تملك شركة جومانا انترناشونال للإنتاج السينمائي والتليفزيوني والتوزيع.
تم تكريمها بعدة جوائز عن أدوارها الفنية والتي كان آخرها جائزة أفضل ممثلة دور ثانٍ عن دورها في فيلم «كباريه» في حفل مهرجان جمعية الفيلم السينمائي.
إقرأ أيضا:
وزير الخارجية الأميركي: متفائلون بشأن اتفاق غزة
ورشة تناقش تقرير الراصد العربي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية لعام 2025
الحالة الجوية ودرجات الحرارة المتوقعة الجمعة .. تفاصيل
الخدمة والإدارة العامة تواصل تقييم الثقافة المؤسسية في "الشؤون الفلسطينية
6 قتلى ومفقود من جيش الاحتلال بعملية للمقاومة شرق خان يونس .. فيديو
الملك يؤكد من كاليفورنيا: الأردن وجهة استثمارية واعدة
الإعلام العبري : إنهيار مبنى مفخخ على قوة تابعة للجيش الإسرائيلي
أنشطة شبابية متنوعة في العقبة وإربد
يوم وظيفي في الرصيفة لتوفير 200 فرصة عمل
مركز ابي هريرة لتحفيظ القرآن ينظم بطولة بكرة القدم
اندلاع حريق ضخم جديد بريف حماة السورية
أوبك ترفع توقعاتها لنمو الطلب على النفط حتى 2050
اليونيسف: 9 أطفال استشهدوا خلال انتظار المساعدات بغزة
وقف ضخ المياه عن مناطق في المملكة .. أسماء
مهم بشأن ارتفاع أسعار اللحوم والزيوت ومنتجات الألبان
بحيرة طبريا تقترب من أسوأ مستوى في تاريخها
بتوجيهات ملكية .. طائرة إخلاء طبي لنقل عائلة أردنية من السعودية
مهم من التربية بشأن تصحيح امتحانات التوجيهي
مدعوون لإجراء المقابلات الشخصية .. أسماء
دفعة تعيينات كبيرة في وزارة التربية - أسماء
الحكومة تمنح قروضاً بلا فوائد لهذه الفئة
تحذير مهم من مهرجان جرش للجمهور
وفد سوري يزور محطة الباص السريع في عمّان .. صور
الاعتداء على الصحفي فارس الحباشنة أمام منزله في عمّان .. صور
بيان بعد أنباء وفاة الداعية المصري حازم شومان
تفاصيل القبول الموحد في الجامعات الأردنية لعام 2025
مهم من الحكومة بشأن انخفاض أسعار البنزين وارتفاع الديزل والكاز