صحيفة السوسنة الأردنية

عمّان- الرّباط- السّوسنة

أعلنت جمعيّة كتاب الزيتون، بالدار البيضاء في المغرب، فتح باب التسجيل لمخيّمها الصيفيّ بنسخته السابعة، الذي ينظّم هذا العام تحت عنوان "خرائط الماضي"، وهو مخيّم يستهدف الكتاب الشباب المغاربة والمقيمين بالمغرب. وفي ما يلي نصّ الإعلان باللغتين العربية والإنكليزيّة. 

يُسعدنا فتح باب التّقديم للدّورة السّابعة من مخيّم كتّاب الزّيتون للكتابة الإبداعيّة، الذي تنظّمه جمعيّة كتّاب الزّيتون بالشّراكة مع مؤسّسة فريدريش ناومان للحريّة ومركز الفنون الأمريكيّ في الدّار البيضاء.

نبذة عن البرنامج:

يجمع مخيّم كتّاب الزّيتون للكتابة الإبداعيّة الكتّاب الشّباب من جميع أنحاء المغرب لقضاء أسبوعٍ كاملٍ ضمن إقامةٍ أدبيّةٍ مدفوعة التّكاليف في الدّار البيضاء. المشاركون في المخيّم سيحضرون ورشاتِ عملٍ يوميّة للكتابة الإبداعيّة (تُقدّم باللّغتين العربيّة والإنجليزيّة) كلّن على حدة، وسيحضرون أيضًا محاضراتٍ لكتّاب ومفكّرين مشهورين، ويطوّرون مهاراتهم الشّخصية، ويتعلّمون عن الإدارة الثّقافية والصّحافة والتّرجمة والحكي وصناعة النّشر، كما يصقلون مشروعهم الإبداعيّ الشخصيّ، ويصبحون جزءًا من مجتمعٍ ديناميكيّ مع زملائهم الكتّاب.

سيختتم مخيّم كتّاب الزّيتون للكتابة الإبداعيّة بفعاليّة أدبيّةٍ مميّزةٍ، حيث ستتاح للمشاركين الفرصة لقراءة وتقديم قصصهم التي ستنشر لاحقًا ضمن كتابٍ جماعيٍّ.

ثيمة هذه النسخة:

اخترنا هذا العام أن يكون مخيّمنا السّنويّ تحت عنوان "خرائط الماضي"، واخترنا أن نفكّر سويًّا ومن داخل الكتابة بالتّاريخ الذي يحيط بنا كلّنا، لحضوره في كلّ جزءٍ من رحلتنا، سواءً تعلّق الأمر بتاريخ عائلاتنا أو مجتمعاتنا أو بلداننا. فكلّ القرارات التي نتّخذها اليوم متأثّرة بتاريخنا الشّخصي والجماعيّ، وقصّتنا ليست مجرّد تجارب وذكريات خاصّة تشكّل أساس هويّتنا فحسب؛ لكنّها نتيجة ماضٍ مجتمعيٍّ مشتركٍ أيضًا، لا يزال يشكّل مسار حياتنا، على نحوٍ واعٍ وغير واعٍ.

في البيت، يكبر معظمنا وهو يستمع إلى قصصٍ كثيرةٍ عن الحياة في الماضي، أحيانًا على صورة نوستالجيا، تبعثُ على النّدم، والرفض للحاضر. وسواء أتعلّق الأمر بشيءٍ بسيطٍ كاختيار صديق أو وجبة طعامٍ، أو القيام بعمليّة شراءٍ، أو اتّخاذ قرارٍ بشأن مسارٍ تعليميٍّ، فكلّها أمورٌ تحتكم إلى معرفتنا المتراكمة من محيطنا وموروثنا المشترك. وعلى نطاق أوسع، تتأثّر أفعالنا، وقناعاتنا، وقيّمنا، وتطلّعاتنا، بذاكرةٍ اجتماعيّةٍ تمتدّ إلى ما هو أبعد من دائرتنا العائليّة. وتظلّ الطّريقة التي نتذكّر بها، نحن المغاربة، الماضي الذي يخصّ أمّتنا وما نتذكّره منه؛ أمرًا حاسمًا في تشكيل "هويّتنا المغربية" وتعزيز التّرابط المجتمعيّ والالتزامات المدنيّة والأهداف المستقبليّة.

يستكشف موضوع هذا العام الهويّة المغربيّة والذّاكرة المشتركة. وعليه؛ فإنّ مخيّم كتّاب الزّيتون للكتابة الإبداعيّة 2025 لا يهدف إلى تعزيز القوميّة المتطرّفة أو الوطنيّة غير المسؤولة، إنما نضع نصب أعيُننا تشجيعَ السّرد القصصيّ الإبداعيّ، والتأمليّ والشّامل، الذي يحتضن التّعمّق والتّفكير النّقدي والانفتاح على سّرديات متعدّدة، خاصّةً تلك التي تتحدّى الرّوايات السّائدة أو المبالِغة في تبسيط فهم التّاريخ.
تعزّز الطريقة التي يفهم بها المغاربة التّاريخ ويفسّرونه ويتناقلونه بها، شعورهم بالانتماء إلى "الأمّة"، بصفته لفظاً جامعاً يدلّ على ما يجمِّع ويفرّق في آنٍ معاً، إذ تجمعنا كلّنا ذاكرةٌ مشتركةٌ، تربطنا بالأرض، وتمنحنا هدفًا، وتملي علينا (بطريقةٍ ما) كيف نمضي قدمًا، وما الذي نفعله لصون هذا الارتباط القويّ.

بالنّظر إلى الطّبيعة اللّامستقرّة للذّاكرة الاجتماعيّة، إذ إنّها تتطوّر وتتغيّر يومًا بعد يوم، نفكّر في هذه النسخة من المخيّم في الكيفية التي يمكننا من خلالها، في المغرب تحديدًا، أن نحافظ على استمراريتنا بحيثُ لا ينتهي بنا المطاف بجيلٍ جديدٍ يحمل ذاكرةً اجتماعيّةً مختلفةً؟، وما هي احتمالات ومخاطر ذلك؟، وكيف يمكننا خلق مناعةٍ ورفع صوتنا ضد الرّغبات الملتويّة للأجندات السّياسيّة في تشكيل/تشويه الذّاكرة الاجتماعيّة، والدّفع بنا تجاه ذاكرةٍ أكثر انتقائيّةً وذاتيّةً؟ ثمّ كيف يؤثّر التّقدّم التّكنولوجي والعالم الرّقميّ على الذّاكرة الاجتماعيّة؟.

يقول هنري غلاسي: "التاريخ ليس هو الماضي، بل هو خريطة للماضي، رُسمت من وجهة نظرٍ معيّنةٍ، حتّى تكون نافعةً للمسافر الحديث". سوف يستكشف كتّابنا خرائط مختلفةً، شخصيّة واجتماعيّة، للتّفكير في مغرب اليوم، ومغرب الغد، ومحاولة إيجاد إجاباتٍ للأسئلة الكثيرة المطروحة، بُغية توجيه المسافر في هذه الرّواية، وإعطائه بوصلة للطّريق، وأسئلته الكثيرة، بوصلةٌ تستدلُّ بالأسئلة لا الأجوبة، وتشيرُ إلى المعرفة لا التلقين، والقناعة لا الأفكار المعلّبة.

التّاريخ والمكان:

سيقام البرنامج بين 10 و17 يوليوز 2025 في مركز الفنون الأمريكيّ في الدّار البيضاء.

شروط التّقديم:

الكتّاب الشّغوفون والمهتمّون بتطوير مهاراتهم في الكتابة الإبداعيّة.
أيّ شخصٍ يتراوح عمره بين 18 و28 عامًا.
يجب أن تكون قادرًا على المشاركة في البرنامج لمدّة أسبوعٍ كاملٍ.
الطّلاب الأجانب الذين يدرسون في المغرب.

مواد التّقديم:

أكمل نموذج الطّلب المتوفّر باللّغتين (العربيّة والإنجليزيّة). يرجى تجهيز الموادّ التّالية، إذ سيُطلب منك إرفاقها مع طلبك.
أنموذج من كتابتك الإبداعيّة - صفحة واحدة أو 400 كلمة كحدٍّ أقصى من النّثر و/أو الشّعر، إمّا باللّغة العربيّة أو الإنجليزيّة. وإنّك بإرفاقك لهذا الملف تقرّ أنّ المادّة المرفقة هي من إبداعك الشخصيّ).
المهمّة الكتابيّة - صفحة واحدة أو 400 كلمة كحدٍّ أقصى ردًا على أحد طلبات الكتابة التّالية:
1. قم بمقابلةٍ مع أحد الوالدين أو الأجداد أو كبار السّن في محيطك، وحدّثهم عن لحظةٍ مهمّةٍ في حياتهم، ثمّ أكتب قصّةً قصيرةً أو مقالًا إبداعيًّا تُقارب فيه ذكرياتهم مع تجاربك الخاصّة اليوم، مع تسليط الضّوء على الرّوابط والاختلافات والتّأثير المستمرّ لذلك الماضي على حاضرك.
2. اختر مكانًا مادّيًا يحمل أهمّيةً تاريخيّةً أو شخصيّةً، منزل العائلة، ساحة عامّة، مدرسة، مسجد، إلخ. أكتب نصًّا إبداعيًّا أو قصّةً قصيرةً يحكي فيها هذا المكان عن ذكرياته ويتأمّل كيف شهد تطوّر حياة المغاربة وهويّاتهم عبر الزّمن.
صورة شخصيّة.
خطاب توصيّة (اختياري).

طريقة التّقديم:

املأ الاستمارة أدناه بحلول يوم الخميس 15 يونيو 2025 (منتصف الليل):

(استمارة الكتّاب باللّغة الإنجليزيّة: الرّابط).
(استمارة الكتّاب باللّغة العربيّة: الرّابط).

إرشادات التّقديم:

يجب عليك ملء استمارة الطّلب (أعلاه) بلغة النّصوص الكتابيّة التي تقدّمت بها.
آخر موعد لاستقبال الطّلبات هو يوم الخميس 15 يونيو 2025 (منتصف اللّيل) GMT + 1.
يجب تحميل جميع الملفّات على مستندٍ واحدٍ على Google Document معنونةً بالصّيغة التّالية ”الاسم الكامل للمشارك - مدينة المشارك“.
يرجى ملاحظة أن نموذج الكتابة ومهمّة الكتابة هما شيئان منفصلان. لا تتجاوز عددَ الصّفحات في كلٍّ منهما.
إذا كنت تكتب بلغة أخرى بالإضافة إلى الإنجليزيّة و/أو العربيّة، فلا تتردّد في مشاركة رابط يتضمّن أعمالك في النموذج.
لن يتمّ التّسامح مع الانتحال واستخدام الذكاء الاصطناعيّ. سيتم فحص جميع الطّلبات المقدّمة للتّحقق من ذلك. سيتمّ استبعاد الطّلبات التي يتبيّن احتواؤها على موادّ مسروقة أو مستقاة من الذّكاء الاصطناعيّ دون إخطار مقدّم الطّلب مسبقًا. يُرجى الاتصال بنا على theolivewriters@gmail.com إذا لم تكن متأكّدًا ممّا يشكّل سرقةً أدبيّةً.

معلومات إضافيّة:

هذه فرصةٌ مموّلةٌ بالكامل إذ سيجري توفير الرّسوم الدّراسيّة والفندق والمأكل مجّانًا لجميع المشاركين المقبولين.
ستُمنح شهادات إتمام البرنامج للمشاركين في نهاية البرنامج.
إذا واجهت أي صعوبة في تعبئة الطّلب أو تحميل المواد، لا تتردّد في التّواصل عبر البريد الإلكترونيّ التّالي أدناه (حسب لغة التّقديم):

العربيّة: achrafchaoui39@gmail.com
الإنجليزيّة: mahdadanas2003@gmail.com
إذا واجهت مشكلة بخصوص شروط التّقديم (بسبب قيود السّن أو بلد إقامتك، على سبيل المثال)، يُرجى الاتصال بنا على theolivewriters@gmail.com، مع شرح حالتك. سنبذل قصارى جهدنا لاستيعابك في هذا البرنامج أو البرامج المستقبليّة.

لمزيد من المعلومات أو الأسئلة، يرجى الاتصال بــ:

صفحة فيسبوك: https://web.facebook.com/OliveWriters
صفحة إنستغرام: https://www.instagram.com/theolivewriters/
البريد الإلكتروني: theolivewriters@gmail.com
واتساب: 0783537758


***

We are thrilled to open registration for the 7th edition of The Olive Writers Creative Writing Summer Camp, organized by The Olive Writers Association in partnership with The Friedrich Naumann Foundation for Freedom and the American Arts Center in Casablanca.

About the program:

The Olive Writers Creative Writing Summer Camp brings together young writers from across Morocco to spend a week at an intensive, fully funded writing residency in Casablanca. Participants will attend daily creative writing workshops (offered in both Arabic and English), attend lectures by renowned writers and intellectuals, develop their soft skills and learn about cultural management, journalism, translation, storytelling, and the publishing industry, revise and refine a creative project of their own, and become part of a dynamic community of fellow writers.

The Olive Writers Creative Writing Summer Camp will culminate in a reading event, where participants will have the opportunity to present their stories, which will later be published in a collective anthology.

This edition’s theme:
History is all around us, present in every bit of our journeys, whether it is the history of our family, community, or country. Our personal and collective histories influence all today’s decisions. Our story is deeper than just our own experiences and memories. While they constitute the foundation of who we are, our story is also the result of a societal past, whether we are aware of it or not, is still shaping the course of our lives.
At home, most of us grow up listening to stories of how life used to be in the past, sometimes in a nostalgic, yet very regretful and present-dismissive way. Whether something as simple as choosing a friend or a meal, making a particular purchase, or deciding on an educational path, all are decided based on knowledge accumulated from our circle’s experiences and passed-on knowledge. On a larger scale, our actions, convictions, values, and aspirations are influenced by a social memory that extends beyond our familial circle. How we as Moroccans remember our nation’s past, and what we remember from it, remains crucial for shaping our “Moroccan identity” and fostering communal bonding, civic commitments, and future goals.
“While this year’s theme explores Moroccan identity and shared memory, the Olive Writers Creative Writing Summer Camp 2025 does not aim to promote extreme nationalism or uncritical patriotism. Our goal is to encourage thoughtful, reflective, and inclusive storytelling that embraces complexity, critical thinking, and openness to multiple narratives, especially those that challenge dominant or oversimplified versions of history”.
The way Moroccans understand history, interpret it, and pass it on is at the core of cultivating a sense of belonging to the nation. We are brought together by a collective memory that anchors us to the land, gives us purpose, and somehow dictates how we move forward and what we do to maintain this strong connection.
Given the non-static nature of social memory, which is constantly evolving and changing, how can we maintain continuity in Morocco, avoiding the creation of a new generation with a different social memory? What are the opportunities and risks associated with this approach? How can we develop immunity and raise our voice against the manipulative desires of the political agendas in shaping/distorting social memory, and pushing for a more selective and self-serving one? How are technological advancements and the digital universe impacting social memory?.
Henry Glassie said once, “History is not the past but a map of the past, drawn from a particular point of view, to be useful to the modern traveler.” Our writers will explore various maps, both personal and social, to reflect on the Morocco of tomorrow and find answers to the many questions this year's theme sheds light on, in an attempt to guide this year's travelers with a compass in hand, led by creativity and curiosity.
Dates & Venue:
The program will occur between the 10th and 17th of July 2025 at the American Arts Center of Casablanca.

Eligibility:

● Passionate writers who are interested in developing their creative writing skills.
● Anyone between the ages of 18 to 28.
● You must be able to participate in the full-week program.
● International students in Morocco are eligible to apply.

Application Materials:

Complete the application form, available in two languages (Arabic and English). Please prepare the following materials, as you will be requested to attach them to your application.
● Writing sample — 1 page or 400 words maximum of original creative prose and/or poetry, written in either Arabic or English.
● Writing assignment — 1 page or 400 words maximum in response to one of the following writing prompts:
1. Interview a parent, grandparent, or elder in your community about a significant moment in their life. Then, write a short story or narrative essay that weaves their memory with your own experiences today, highlighting the connections, differences, and continuing impact of that past on your present.
2. Choose a physical place that holds historical or personal significance, a family home, a public square, a school, a mosque, etc. Write a creative nonfiction piece or a short story in which this place "tells" its memories and reflects on how it has witnessed the evolving lives and identities of Moroccans across time.
● A photo of yourself.
● One Letter of Recommendation (Optional).

How to apply:

Fill out the application form below by Thursday, June 15th, 2025 (Midnight):

● (Form for Writers in English Language: link).
● (Form for Writers in Arabic Language: link).

Application Guidelines:

● You must fill out the application form (below) in the language of your writing materials.
● All application materials must be received no later than midnight GMT+1 on Thursday, June 15th, 2025.
● All files should be uploaded to one Google document and titled following this format: “Participant’s Full Name - Participant’s City”.
● Please note that the writing sample and the writing assignment are two separate things. Don’t exceed the number of pages in each.
● If you write in another language in addition to English or Arabic, feel free to share a link in the form.
● Plagiarism and AI use will not be tolerated. All submissions will be automatically screened for that. Applications found to contain plagiarized or AI-generated material will be disqualified without prior notification to the applicant. Please contact us at theolivewriters@gmail.com if you are unsure what constitutes plagiarism.
Additional information:
● This is a fully-funded opportunity: Accommodation, tuition, meals, refreshments, and course materials are provided free of charge to all accepted participants.
● Certificates of completion will be given to the participants at the end of the program.
● If you face any difficulty in filling out the application or uploading the materials, don’t hesitate to reach out to one of the following emails below (according to the language of your submission):
Arabic: achrafchaoui39@gmail.com
English: mahdadanas2003@gmail.com
● If you don't meet the criteria for this program (due to the age restriction or your country of residence, for example), please contact us at theolivewriters@gmail.com, explaining your situation. We will do our best to accommodate you for this or future programming.
For more information or questions, please contact:

● TOW Facebook: https://web.facebook.com/OliveWriters
● TOW Instagram: https://www.instagram.com/theolivewriters/
● TOW email: theolivewriters@gmail.com
● TOW WhatsApp: +212783537758