كشكشةُ تميمٍ وأسد ..
نسمعُ بلهجة ( الكشكشة ) التي نسبها ابنُ فارس إلى قبيلة ( أسد ) ، وبعضهم نسبها إلى قبيلة ( تميم ) ، وهذه اللهجة ما زالتْ موجودة في العرب في أصقاعٍ كثيرة سواء في الجزيرة أو بلاد الشام .
وهي تحويل كاف الخطاب للمؤنث إلى ( شين ) ، كقولنا : ( هذه داركِ ) فتصبح ( هذه دارش ) ...
وقد وقعتُ على قصيدة عامِّيَّة للشاعر فلاح الحبابي ، فيها تحويل كاف الخطاب للمؤنث إلى ( شين ) حيثُ تُعْطي وشوشةً تُشْبِهُ وَساوِسَ الحُلِيِّ في ذراع رُعْبوب !
عينش ... خُدودش
رِقِّتِشْ ... مجدولش
جسمش ... هدب عينش
وزينش كامل
كُلّ البلى بالزين مَحْدِنْ
حولِشْ .
صاروخ ، لا والله دمارنْ شامل
الطول أنا أطول مِنِّشْ
ولكن طولِشْ متناسقِنْ ، متساويِنْ
متكامل .
أجيشْ ، عندي علمي ، واسمع قولِشْ
واضيِّعْ الصملة ، وأنا صامل .
ما عاد عندي حَلْ ! ويش حلولِشْ ؟
شربت من خمرِشْ ، وقدني ثامل .
قلبي وعيني ، والمشاعر دونِشْ
الرطاش غَنُّوْلِشْ قصيدي زامل .
فلا ، خلا ، ولا عدمني من زُوْلِشْ
يا زول ريمِنْ في فلاتِه هامل .
ففي هذه الأبيات ترى تحويل كاف الخطاب للمؤنث إلى ( شين ) مثل :
1 – عينش ( عينكِ )
2 – خدودشْ ( خدودكِ )
3 – رِقَّتِشْ ( رقتكِ )
4 – مجدولِشْ ( مجدولكِ )
5 – جسمش ( جسمكِ )
6 – زينِشْ ( زينكِ )
7 – حُوْلِشْ ( حولكِ )
8 – طولِشْ ( طولُكِ )
9 – قولِشْ ( قولكِ )
10 – حلولِشْ ( حلولكِ )
11 – خمرشْ ( خمركِ )
12 – دونِشْ ( دونكِ )
13 – غَنُّوْلِشْ ( غنُّوْلَكِ )
14- زولِشْ ( زولكِ ) .
هذه هي كشكشة العرب التي كانت في تميم وأسد وغيرهما كما نصَّ كثيرٌ من علمائنا اللغويين ، وهي لا تزال تمارسُ ونسمعها بين الفينةِ والفينة .
حفل إشهار وتوقيع رواية رقّة جريمة لـ إندراوس
دعما لغزة .. مظاهرات في 56 مدينة مغربية
الأمم المتحدة تصدر قرارًا بقضايا تورط موظفي الأونروا بهجوم 7 أكتوبر
نصائح لتجنّب الإصابة بالألزهايمر
مريم الجندي ترد على منتقديها في العتاولة
إعلان نتائج سباق ألتراماراثون البحر الميت
فوز الوحدات على شباب الأردن في دوري المحترفين
10 إصابات أغلبهم أطفال بحادث تصادم مركبتين بجرش
وزيرة الثقافة تفتتح حفل مؤتمر تيدكس الشميساني
استشهاد منفذ عملية الطعن بالرملة
موعد بطولة المملكة للرياضات الإلكترونية
بشرى سارة من الحكومة لمستخدمي المركبات الكهربائية
الجنايات تسند تهمة هتك عرض لممرض .. تفاصيل
احتجاجات أمام شركة أوبر الأردن .. تفاصيل
الحكومة تعلن عن بيع أراضٍ سكنية بالأقساط .. تفاصيل وفيديو
وزارة الزراعة تعلن عن نحو 50 وظيفة .. تفاصيل
الحكومة تبدأ بصرف رواتب موظفي القطاع العام
فقدان الطفل عزالدين سريه في الزرقاء الجديدة
أردني يسمي مولوده السنوار وبلبلة على مواقع التواصل
البلقاء التطبيقية تعلن عن وظائف شاغرة .. تفاصيل
4 جامعات حكومية معتمدة لدى الكويت .. أسماء
احتراق سيارة كهربائية ID3 على طريق المطار .. فيديو
الأردنيون يترقبون نزول أسعار السيارات الكهربائية 50%! .. ماذا هناك؟
شركة حكومية تطلب وظائف .. تفاصيل
#امنعوه_لا_ترخصوه عاصفة إلكترونية تجتاح مواقع التواصل بالأردن