ومضة: باءُ المتروك والمأخوذ
دائِمًا ما أعودُ أدراجي إلى الأمثال: (كَلامُ الجدّاتِ المقتَضب المُرسَلِ إلى ما يُشبهه). ودائمًا ما أجِدُ هناكَ ضالّتي.
"بدّلوا غزلانها بِقرودها"، مَثلٌ مشهورٌ فلسطينيًا، ولا قصّةَ حقيقيّةَ أو مُختَلَقة عن مناسَبته (حسبَ ما وجدت)، إنّه يأخذُ مساحة في رأسي حاليًا لأسباب لا أعرفها تمامًا، أو إطلاقًا؛ لذا يجدُرُ بي فهمه بالشّكل الصّحيح على الأقل.
تدخُل الباء في (بدَّلَ) ومشتقاتها في اللّغة العربيّة على المَتروك، تقول الآيات: "أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير"، "ولا تتبدّلوا الخبيثَ بالطّيب"، "وبدّلناهم بجنّتيهم جنّتين ذواتي أُكُل خمطٍ وأثلٍ وشيء من سدرٍ قليل"، "إنّ الذين اشتروا الكُفر بالإيمان لن يضرّوا الله شيئًا"، وقد أجازَ مَجْمَع اللّغة العربيّة، دخولها على المأخوذِ وليسَ المتروك، استدلالًا بموضعٍ واحد في القرآن: "فليقاتِل في سبيل الله الذين يَشْرُون الحياةَ الدّنيا بالآخِرة" (يشرون بمعنى يبيعون)، وبعض الأحاديث والأبيات، وقالوا الأفصَحُ دخولُها على المتروك.
إذنْ، علينا أنْ نقول في المَثَل: "بدَّلُوا قرودها بغزلانها"، بالنّظر إلى أنّ المتروكَ (بالضّرورة) هي الغزلان، والمأخوذ هي القُرود؛ استنادًا إلى التاريخ وفهم الطّبيعة العربيّة، وأُسس الإبداع في الانتقال من الأسوأ إلى الأكثر سوءًا.
مراهق يستيقظ من غيبوبته للمرة الأولى .. وما قاله مفاجئ
ابنة إيلون ماسك المتحولة جنسيًا تحرج والدها
السيارات الكهربائية تفقد 12% من قدرة الشحن خلال 6 سنوات
تويوتا تبني مصنعًا لبطاريات السيارات الكهربائية
مهرجان جرش .. أمسية موسيقية لعازف العود علاء شاهين
جوري بكر تخضع لجلسة تصوير بعد عودتها لزوجها
أميرة أديب تتصدر الترند بسبب أغنية كرت محروق
ترمب يعد الشرق الأوسط بهذا الأمر إذا تم انتخابه
خطة أمريكية للقضاء على نصف مليون بومة
LG ستنشئ مصنع لبطاريات السيارات الكهربائية في المغرب
الرباط تحتفل بعيد العرش .. صور وفيديو
تركيا تخصص 30 مليون دولار لإنتاج السيارات الكهربائية
هل تتخلى أمينة خليل عن التمثيل من أجل الحب
تحذير للسائقين .. مخالفة تصل غرامتها إلى 250 ديناراً
بيان من السفارة الأردنية للأردنيين في مصر
الأردن يرفض تسليم مواطن لأميركا
430 دينارا رسوم استقدام العامل الوافد و80 دينارا الفحص الطبي
الأردن .. حبس سارق كتب 5 سنوات وتغريمه 29 ألفا و761.5 دينار
توضيح حكومي حول انخفاض مبيعات المشتقات النفطية
متى تنخفض درجات الحرارة في الأردن .. تطورات الطقس
وظائف شاغرة وعشرات المدعوين للمقابلة .. تفاصيل
هل سيعود تطبيق تيك توك للعمل بالأردن .. توضيح حكومي
سداد ديون 200 من الغارمات والغارمين في الأردن
مهم من الحكومة بشأن أسعار المشتقات النفطية
مدعوون لإجراء مقابلات شخصية والامتحان التنافسي .. أسماء
عبدالكريم الدغمي يستقيل من حزب إرادة ويكشف السبب .. وثيقة